- flag
- [flæg]
I
1. сущ.
1) знамя, стяг, флаг
under a flag — под флагом, под знаменем
to display / fly / hang out a flag — вывешивать флаг
to hoist / raise / run up / unfurl a flag — поднимать флаг
to dip / lower / strike a flag — спускать флаг
to wave a flag — махать флагом
A flag flies / flutters. — Флаг трепещет, развевается.
garrison flag — гарнизонный флаг
holiday flag — праздничный, парадный флаг
national flag — национальный флаг
white flag; flag of truce — белый флаг, флаг парламентёра (сигнал о капитуляции)
Syn:2) охот.а) хвост (сеттера и ньюфаундленда)б) шерсть на хвосте (сеттера или ньюфаундленда)в) олений хвост3) полигр. пропуск (корректурный знак)4) мор. флагман, флагманский корабльSyn:5) национальная принадлежность (воздушного или морского судна)Syn:6) лист удлинённой формы7) бот.а) касатик (лат. Iris)б) рогоз широколистный (лат. Typha latifolia)••to lower / strike the flag мор. — сдаваться
to hoist one's flag мор. — принимать командование
to strike one's flag — сдавать командование
2. гл.to show / wave the flag — демонстрировать свой патриотизм
1) подавать сигналы, сигнализировать2) просить остановиться (автомобиль на дороге), голосовать3) отмечать, обозначать флажками•II гл.1) повиснуть, поникнуть2) стать менее интересным, менее привлекательным3) ослабевать, слабеть; потерять стабильность; пасть духомIII 1. сущ.1) диал.а) дёрн, слой дёрнаб) срез земли, образуемый при прохождении по ней плуга2) = flagstone2. гл.выстилать мостовую, тротуар плитамиto flag over — строить мостовую
Syn:
Англо-русский современный словарь. 2014.